Normas y Estilos para la Redacción de Trabajos Científicos
Uno de los aspectos básicos de mayor dificultad para los estudiantes de cursos relacionados con la investigación científica, es la aplicación de normas básicas para la redacción y uso de citas bibliográficas. Considerando esta habitual realidad, se presenta una síntesis de los principios básicos del Manual de Publicaciones del formato de la Asociación Americana de Psicología A.P.A. para elaborar citas y referencias bibliográficas.
Entre los principios básicos del estilo se tienen:
- Papel blanco y tamaño carta, sin rayas ni perforaciones.
- Fuente: Times New Roman, Arial o Courier New, tamaño fuente 12. La tinta debe ser negra.
- Alineación del texto (justificado).
- Interlineado 1,5 y doble espacio entre párrafos.
- Sangría: al inicio de cada párrafo dejar cinco espacios.
- Títulos y subtítulos en mayúsculas o “Tipo Título”, obviando el subrayado y sin punto al final.
- Las referencias de fuentes de cuadros, tablas, ilustraciones y otros, deben colocarse en la parte inferior de los mismos.
- Los márgenes utilizados serán: Izquierdo y superior: 4 cm.; derecho e inferior 3 cm.
Norma ISO
ISO 900 designa un conjunto de normas sobre calidad y gestión continua de calidad, establecidas por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Se pueden aplicar en cualquier tipo de organización o actividad orientada a la producción de bienes o servicios. Las normas recogen tanto el contenido mínimo como las guías y herramientas específicas de implantación, como los métodos de auditoría. El ISO 9000 especifica la manera en que una organización opera, sus estándares de calidad, tiempos de entrega y niveles de servicio. Existen más de 20 elementos en los estándares de este ISO que se relacionan con la manera en que los sistemas operan. Las normas ISO 9000 de 1994 estaban principalmente dirigidas a organizaciones que realizaban procesos productivos y, por tanto, su implantación en las empresas de servicios planteaba muchos problemas. Esto fomentó la idea de que son normas excesivamente burocráticas.
En efecto, “ISO” es una palabra, que deriva del Griego “isos”, que significa “igual”, el cual es la raíz del prefijo “iso” el cual aparece en infinidad de términos.
Desde “igual” a “estándar” es fácil seguir por esta línea de pensamiento que fue lo que condujo a elegir “ISO” como nombre de la Organización.
¿Cómo desarrolla la ISO sus estándares?
La Organización Internacional para la Estandarización estipula que sus estándares son producidos de acuerdo a los siguientes principios:
1) Consenso: Son tenidos en cuenta los puntos de vistas de todos los interesados: fabricantes, vendedores, usuarios, grupos de consumidores, laboratorios de análisis, gobiernos, especialistas y organizaciones de investigación.
2) Aplicación Industrial Global: Soluciones globales para satisfacer a las industrias y a los clientes mundiales.
3) Voluntario: La estandarización internacional es conducida por el mercado y por consiguiente basada en el compromiso voluntario de todos los interesados del mercado.
American Psicológica Asociación (APA) es una organización científica fundada en 1892 por G. Stanley Hall. Ocho años después, al iniciar el siglo, tenía 150 miembros inscritos. Hoy en día, el número de asociados rebasa los 155,000.
En sus inicios, el trabajo de APA se enfocaba a estandarizar los métodos y la terminología usada en el ámbito de la psicología. A partir de entonces, APA realizó diversas publicaciones especializadas en dichas áreas y se constituyeron rápidamente como un referente obligado en la investigación científica.
En 1928, según Martha Storandt, asesora editorial, “los editores y administradores de empresas de revistas científicas, antropológicas y psicológicas se reunieron para analizar la forma de los manuscritos de las mismas, y para redactar indicaciones para su preparación.Los resultados de aquella reunión se publicaron en 1944 a través de un manual, el precursor del Manual de estilo de publicaciones de la American Psicológica Asociación, en el que se establecían ciertas normas de procedimiento para la investigación científica.
Hasta el momento se han realizado cinco ediciones de este manual, sin embargo, el objetivo es el mismo: auxiliar a los autores en la preparación de cualquier texto en cuanto a ciertas convenciones estilísticas para que la comunicación sea clara y uniforme.
Partes de la norma APA:
El trabajo de investigación según el manual de la APA, consta de varias partes. Algunas de las mismas pueden ser eliminadas o modificadas de acuerdo a la discreción del consejero(a) o profesor(a):
Página de título. Incluye: (a) título del trabajo que resuma en forma clara y concisa, la idea principal de la investigación, (b) nombre del autor(a) del trabajo y la institución en la cual se llevó a cabo la investigación, (c) running head o título abreviado del trabajo que aparece en cada una de las páginas de la monografía.
Resumen (abstracto). Resumen breve pero abarcador sobre el contenido de la monografía. El resumen no debe exceder de 960 caracteres y espacios, aproximadamente 120 palabras.
Introducción. Esta parte del trabajo se subdivide para presentar los siguientes elementos:
*Problema: Describe el problema específico bajo estudio y la estrategia de investigación que se utilizará. Se debe desarrollar en uno o dos párrafos.
*Revisión de la literatura: Discute toda aquella literatura profesional y académica recopilada por el (la) investigador(a), que tiene relación con el trabajo de investigación. A través de las citas, se provee reconocimiento a estudios anteriores que se relacionan específicamente con su trabajo.
*Propósito: Enuncia formalmente el propósito y razonamiento de su hipótesis, además de definir las posibles variables.
Metodología. Esta etapa del proceso de investigación conlleva el diseño de los procedimientos y métodos que se utilizaron para estudiar el problema. Podemos subdividir la metodología para incluir: descripciones de los(las) participantes, materiales y procedimientos.
Resultados. Esta sección contiene la recopilación de datos y la presentación estadística de los mismos. Brevemente se discuten los resultados o hallazgos y luego se exponen los datos en detalle para justificar la conclusión.
Discusión. Presenta la evaluación e interpretación de los datos obtenidos en la sección de resultados, especialmente con lo que respecta a la hipótesis original.
Referencias. En esta sección se reconocen las fuentes utilizadas para llevar a cabo el trabajo de investigación. Existe una relación directa entre las citas que se encuentran en el texto y la lista de referencias o recursos utilizados para llevar a cabo la investigación. Todas las citas en el trabajo deben aparecer en la lista de referencias, y todas las referencias deben ser citadas en el texto. Las secciones 3.94-3.103 y 4.07-4.07-4.15 del Manual proveen las normas para redactar las citas y las referencias.
Apêndice, anexo (opcional). Puede ser útil en el caso de que la descripción detallada de un material pueda distraer del texto del trabajo. Aquí se pueden incluir: (a) un programa de computadora diseñado para su investigación, (b) una descripción detallada de un equipo complejo, o (c) un cuestionario que se utilizó en el estudio para recopilar datos.
Sistema de Vancouver
También sabido pues el sistema del “autor-número”, es una manera de las referencias de la escritura en papeles académicos. Es popular en las ciencias físicas, y es uno de dos sistemas que se refieren usados normalmente en medicina, el otro ser Sistema de Harvard.
En el estilo de Vancouver, se asigna un número a cada referencia que se utiliza. Incluso si el autor se nombra en el texto, un número aún debe ser utilizado.El número original asignado a la referencia se utiliza cada vez que la referencia se cita en el texto. La primera referencia que usted cita será el número 1 en el texto, y la segunda referencia que usted cita será el número 2, y así sucesivamente. Si usted cita un número de referencia más adelante en el texto, que lo citan con el número 1.
Las referencias se enumeran en orden numérico en una bibliografía al final de su ensayo. Las referencias en la bibliografía deben seguir un formato establecido: hay ejemplos de esto más adelante.
Sistema de Vancouver toma su nombre de una reunión adentro Vancouver en 1978 cuál condujo al establecimiento del Comité internacional de los redactores de diario médicos (ICMJE). Esto fue desarrollada más a fondo por la biblioteca nacional de la medicina en los E.E.U.U. de quién versión “debe ser considerado como el estilo autoritario” según Asociación médica británica (BMA)
Vancouver: es una ciudad costera situada en el continente más bajo de la Columbia Británica , Canadá . It is named for British Captain George Vancouver , who explored the area in the 1790s. Se llama así por británico capitán George Vancouver , que exploró la zona en la década de 1790. The name Vancouver itself originates from the Dutch "van Coevorden", denoting somebody from Coevorden , a city in the Netherlands . El nombre de Vancouver se origina en el holandés "van Coevorden", que denota a alguien de Coevorden , una ciudad en los Países Bajos
La más grande área metropolitana en el oeste de Canadá , Vancouver ocupa el tercer mayor en el país y el buen filas octava ciudad. Según el censo de 2006 de Vancouver tenía una población de 578.041 y su área metropolitana supera 2,1 millones de personas .
